Prevod od "je onaj koji" do Češki


Kako koristiti "je onaj koji" u rečenicama:

Jedini drugi avion je onaj koji nas je udario.
A jediné blízko letadlo bylo to, co nás zasáhlo.
Moramo zapamtiti da je onaj koji je to štampao veæ iskazao svoje simpatije za drugu politièku opciju.
Musíme mít na paměti, že ti co tohle publikují.......právě ukazují, komu patří jejich sympatie.
Ako nismo, ovdje je onaj koji je izmijenio podatke.
Pokud ne, tak je zde ten, kdo manipuloval s databankami.
Jedini tron na kome želim da je vidim... je onaj koji moram da cistim svaki dan.
Té přeju jedině ten trůn, který musím každý den čistit.
To je onaj koji mi je uništio kamion!
To je ten co zničil můj karavan!
cini se da je onaj koji je napravio ovaj snimak, rec koju nismo culi prikrio zvucnim talasom.
Slovo, které jsme nemohli rozluštit, je na té pásce zřejmě zkráceno.
Ko je onaj koji je, u trenutku kada ste imali ozloglašenog pirata iza rešetaka,...smatrao primerenim da oslobodi tog pirata i uzme vašu dragu za sebe?
Kdo hned potom, co jste onoho známého piráta dostal za mříže, jej osvobodil a vzal si s sebou i vaši milou?
Izgleda da je onaj koji je napao autobus jutros bio zainteresovan za nesto sto je imala.
Vypadá to, že kdokoliv zaútočil dnes ráno na ten autobus, šel po jejím zavazadle.
To je onaj koji ima facu sastanak-silovatelja.
To je ten, co má ksicht sexuálního násilníka.
Osim toga, jedini dio mape koji nam je potreban je onaj koji pokazuje gdje je Dean.
Krom toho, jediná část, kterou potřebujeme je ta, kde je Dean.
Mislim da je onaj koji je ovo uèinio imao za metu vašeg muža i mene.
Myslím, že kdokoli to udělal, měl za cíl vašeho manžela i mě.
Timoti Grin je onaj koji æe ti danas napraviti razliku.
Timothy Green je vaše dnešní eso v rukávu.
Ja mislim da je onaj koji se naziva Abu Ahmed još živ.
Myslím že ten který si říká Abu Ahmed je stále naživu.
A Crowley je onaj koji te je oteo?
A Crowley je ten, co tě unesl?
Možda i najozloglašeniji haker od svih je onaj koji se izvukao.
Možná, že nejznámější hacker ze všech je ten, který utekl.
On je onaj koji je provalio u kraljice Konsolidirana prošlog tjedna.
Minulý týden se vloupal do Queen Consolidated.
Naša Comms čovjek je onaj koji je stao na vaše spike.
Náš komunikační šlápl na tu nástrahu.
On je onaj koji čuje Vaš poziv na radiju.
Willa Masona. To je ten muž, co zachytil tvůj hlas v rádiu.
Radio sam tu vežbu u suicidalnoj grupi podrške gde se tvoj partner pravi da je onaj koji je umro.
Existuje takové cvičení v podpůrné skupině pro sebevrahy, kde tvůj partner předstírá, že je ten, kdo zemřel.
Jedini koga treba okriviti je onaj koji je pucao u nju, Ijan Kvin.
Jediný vinný je muž, který ji postřelil, Ian Quinn.
I jedini život za koji žalim je onaj koji sam poštedeo.
Z toho dne lituji jen jediného života, a to toho, jejž jsem ušetřil.
Jer on je onaj koji je optužen ja podijeliti znanje da napokon, chosen one has arrived.
Protože on je ten, kdo mi předal vědění, že konečně mezi nás přišel Vyvolený.
Logično, to je onaj koji želi da Sara preživi.
Ten někdo logicky chce, aby Sarah Connorová přežila.
To je onaj koji, uh, stare drvoseèe nekada zvale "žena od drveta."
Taková, jaké staří dřevorubci říkávali "královna lesa".
Da li to znaèi da deèki su one besmrtne sada i da je onaj koji dobiva reinkarnirao?
Znamená to, že vy jste nesmrtelní a on se reinkarnuje?
Bojl je onaj koji je morao da povuèe okidaè.
Uh... Boyle byl ten, kdo musel stisknout spoušť.
Ali ako je onaj koji izaberemo pogorša veæ napete odnose izmeðu kolumbijskog naroda i policije, napetost uzrokovanu godinama korupcije i zloupotrebe, onda æemo izgubiti.
Ale když vybereme způsob, který poničí již tak napjatý vztah mezi lidem Kolumbie a policií, napětí způsobené roky korupcí a zneužívání pravomocí, tak prohrajeme.
Tvoj ujak je onaj koji želi da se igra Boga.
To tvůj strýc si chce hrát na Boha.
A "vašiču" je reč na jeziku Lakota koja znači ne-Indijanac. Ali još jedno značenje ove reči je "onaj koji uzima najbolje meso za sebe."
Wašíču je lakotské slovo, které znamená "neindián", jiná verze tohoto výrazu však zní "ten, který si bere nejlepší maso pro sebe".
Ovo je onaj koji se kida, morate otkinuti.
Dále je tu tento, který si odtrháváte sami.
Ovo je onaj koji se sam kida.
Pak je tu tento, který se odtrhává sám.
Tu je onaj koji zaključuje u raspravi kao dokazivanju.
V důkazových hádkách je ten, kdo ověřuje.
To je u stvari mnogo bolji heroin od onog koji ćete kupiti na ulici, jer je onaj koji kupujete od dilera kontaminiran.
Je to vlastně mnohem lepší heroin než ten, který se dá koupit na ulici, protože od dealera kupujete kontaminované zboží.
Tada se prepade Isak, i reče: Ko? Da gde je onaj koji ulovi i donese mi lova, i od svega jedoh pre nego ti dodje, i blagoslovih ga? On će i ostati blagosloven.
Tedy zhrozil se Izák hrůzou velikou náramně, a řekl: Kdo pak a kde jest ten, ješto uloviv zvěřinu, přinesl mi? A já jsem jedl ze všeho, prvé než jsi ty přišel, a požehnal jsem mu, a budeť požehnaným.
Koji te vide pogledaće na te, i gledaće te govoreći: To li je onaj koji je tresao zemlju, koji je drmao carstva,
Ti, kdož tě uzří, za tebou se ohlédati, a tebe spatřovati budou, říkajíce: To-liž jest ten muž, kterýž nepokojil zemi, a pohyboval královstvími,
Ali se opomenu starih vremena, Mojsija, naroda svog: gde je Onaj koji ih izvede iz mora s pastirom stada svog?
I rozpomínal se lid jeho na dny starodávní, i na Mojžíše: Kdež jest ten, kterýž je vyvedl z moře s pastýřem stáda svého?
A On odgovarajući reče im: Niste li čitali da je Onaj koji je u početku stvorio čoveka muža i ženu stvorio ih?
On pak odpovídaje, řekl jim: Což jste nečtli, že ten, jenž stvořil člověka s počátku, muže a ženu učinil je?
I ja Ga ne znadoh; nego Onaj koji me posla da krstim vodom On mi reče: Na koga vidiš da silazi Duh i stoji na Njemu to je Onaj koji će krstiti Duhom Svetim.
A já jsem ho neznal, ale kterýž mne poslal křtíti vodou, ten mi řekl: Nad kýmž uzříš Ducha sstupujícího a zůstávajícího na něm, tenť jest, kterýž křtí Duchem svatým.
Koji sidje to je Onaj koji i izidje više svih nebesa da ispuni sve.
Ten pak, jenž sstoupil, onť jest, kterýž i vstoupil vysoko nade všecka nebesa, aby naplnil všecko.
Veran je Onaj koji vas dozva, koji će i učiniti.
Věrnýť jest ten, jenž povolal vás, kterýž také i učiní to.
0.90733695030212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?